Ms. Chris Charlton (Hamilton Mountain, NDP): Mr. Speaker, let us be absolutely clear. Only the Conservatives are under investigation for dirty tricks. The parliamentary secretary knows that.
The parliamentary secretary knows the investigation into voter suppression is getting wider. Investigators were in northern Ontario to interview people there who were victims of this voter suppression scheme. These people were called on election day and directed to polling stations 20 miles away.